This is an article about a priest in Chicago who performs the marriage ceremony for couples, but does not sign the marriage license. I think this is a workable solution. http://www.chicagotribune.com/news/ct-orthodox-priest-refuses-marriage-licenses-met-20150702-story.html#page=1