I thought the movie was excellent and if the 1959 version was better I can't wait to find a copy of it to watch. I am a Christian and there was no doubt for me as to the significance of Christ throughout the film. You are right that they can't assume everyone knows the story of Christ but the message of compassion and forgiveness was powerful and very moving. I cried several times and the ending took my breath away.