I have always felt that instead of "fear" of the Lord "in awe" is more appropriate. If you're disobeying God, after a short reflection, awe becomes fear but it's self-inflicted.